Knetizens react to “Nodame Cantabile change to Naeildo Cantabile for korean version ”

They decided to use the Naeildo because the name of the main character is Naeil

1. [3998+,283-] ㅋNaeildo sounds so awkward

2. [3597+, 267-] It is weird if they use the name Nodame for the korean version. I think Naeildo Cantabile sound good.. why are you guys said it weird

3. [2145+,217-] But it sounds weird. Naeil naeil heum….

4. [1710+,411-] ???????????? What the heck… it’s not that good

5. [1648+,427-] If you watch the original and the casting, this would be a very good movieㅋㅋㅋㅋ I support this movie

6. [280+,17-] Ah.. Why do i feel that this movie has a lot of cheesy line.. It feels like Boys over flowerㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

7. [267+,35-] Sim Eunkyung was good but i really hope that it is not her… I don’t want a famous actress do to a remake

8. [192+,12-] I feels good to hear that this is not another chessy romance kinda movie ㅠㅠ I really hope that this is not another lovey dovey drama…

9. [168+,20-] I think it is better for them to not do this movie… There are so man things to worry about in this movie

10. [146+,25-] Sim Eunkyung picture looks so pretty. Joowon looks like a japanese actor. Look forward to it.

translated by randomkroealife.wordpress.com

source

Advertisements

2 thoughts on “Knetizens react to “Nodame Cantabile change to Naeildo Cantabile for korean version ”

  1. I loved the anime and the drama for Nodame. I’m hoping that in this version they’ll stay true to it – if not the manga, then maybe take some pointers from the Jdrama? Idk, maybe I’m expecting too much lol and they’ll obviously have to cater to their Korean audience.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s